patinage sur glace sur l'alvar

C'est bientôt la pause sportive ! On compte bien continuer sur notre lancée des derniers week-ends en allant patiner sur la patinoire d'Öland !

Sur l'alvar, l'eau s'accumule par endroits dans de petites mares, et c'est parfait pour patiner ! La plupart du temps, l'eau est peu profonde et gèle donc rapidement. L'une des patinoires les plus populaires de l'alvar est Möckelmossen, qui est le plus grand lac de l'alvar. Ici, cependant, nous sommes sur une patinoire un peu plus petite que nous avons trouvée juste derrière l'église de Resmo. Quand j'étais petit, nous allions patiner sur l'alvar, et c'est tellement agréable de pouvoir le faire maintenant avec les enfants.

Excursion hivernale avec Helena Elm. Sur une plaque de mousse gelée dans l'alvar, Helena patine, ses filles dans chaque main.

Hélène Orme

Excursion hivernale avec Helena Elm. La fille d'Helena fait un ange dans la neige poudreuse qui recouvre la tourbière.

Hélène Orme

Les filles apprennent vite. La plus jeune est complètement intrépide et court presque sur la glace, tandis que l'aînée y va avec un peu plus de prudence. Bien sûr, on peut aussi faire des anges dans la neige.

Que faire d'autre pendant vos vacances sportives ? Se baigner en hiver ! Oui, vous avez bien lu. Et je l'ai fait !

Excursion hivernale avec Helena Elm. Baignade hivernale avec Helena.

Hélène Orme

La preuve en images ! Nous sommes allés à Borgholm, à la zone de baignade de Sjöstugan, où se trouve une longue jetée avec une échelle laissée à disposition des baigneurs en hiver. Les bains publics de Borgholm, d'ordinaire très fréquentés, sont fermés pour quelque temps, comme beaucoup d'autres ces temps-ci, mais à Sjöstugan, j'étais loin d'être le seul baigneur.

Me qualifier de baigneuse hivernale serait peut-être un peu exagéré. C'était la première fois que je nageais en hiver, mais ce ne sera certainement pas la dernière ! Certes, l'eau était glaciale, mais comme on dit, on se sent vraiment bien après. Et c'était vraiment rafraîchissant !

Excursion hivernale avec Helena Elm. Helena et sa fille se promènent sur une jetée.

Hélène Orme

Je m'étais renseignée à l'avance sur tout ce qu'il fallait prévoir : porter un chapeau, prendre une serviette pour se tenir debout en sortant de l'eau, et emporter une boisson chaude dans un thermos. J'étais si fière d'avoir osé me baigner ! Les filles trouvaient leur mère un peu folle de nager dans cette eau froide, mais elles m'encourageaient joyeusement depuis le ponton.

Hélène Orme

Après le bain, nous sommes allés au café et au bistrot Le chalet du lac Juste derrière la jetée, se trouve un charmant petit café chargé d'histoire. Cette vieille maison rouge du XVIIIe siècle est ravissante, n'est-ce pas ? Ancien palais de justice, elle a été déplacée ici au début du XXe siècle. Nils Ferlin y a séjourné et y a peut-être même écrit des poèmes.

Un tout autre genre de poème se lit sur les tickets de caisse affichés au mur. Au Café Sjöstugan, on peut acheter un café qu'une autre personne pourra ensuite déguster. Le personnel nous a confié que leur initiative « Un café offert » rencontre un franc succès. Si le nombre de personnes venant chercher leur café est inférieur au nombre de dons, le café sera offert à l'association Hela människan Ria de Borgholm. Nous avons pris notre café à emporter, mais si nous avions plus faim, le café propose des déjeuners le week-end, sur place ou à emporter, et assure également la livraison. Les biscuits sont leur spécialité : nous avons rempli notre boîte d'un semmelbiskvi, d'un rhombusbiskvi et d'un biscuit à la violette. Nous avons chacun acheté un café à emporter, et un café supplémentaire pour l'initiative « Un café offert » de Sjöstugan.